Winnetou und Old Shatterhand ritten gemeinsam zum „Nugget-Tsil“, dem Goldberg der Apachen, um dort sagenhafte Schätze zu suchen.

Winnetou und Old Shatterhand machte die geheimnisvollen Zeichen der befreundeten Indianerstämme sichtbar.

Bevor beide schließlich mit den jungen Indianern mit Hilfe von Zapfen „Specht-ärgern“ spielten, um die Zielkünste unter Beweis zu stellen.

Weiter ging die abenteuerliche Reise zum legendenumwobenen Silbersee.